"you ain't seen nothing yet" in Indonesian
Definition
Ini ungkapan informal untuk menyatakan bahwa hal yang lebih besar atau mengejutkan akan datang; apa yang terjadi sejauh ini belum seberapa.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, biasanya dipakai untuk membangun rasa penasaran atau mendramatisasi dalam percakapan santai. Jangan digunakan dalam tulisan formal.
Examples
Wow! That was amazing, but you ain't seen nothing yet.
Wow! Itu luar biasa, tapi **kamu belum lihat apa-apa**.
If you thought last year was busy, you ain't seen nothing yet.
Kalau kamu pikir tahun lalu sibuk, **kamu belum lihat apa-apa**.
Trust me, you ain't seen nothing yet.
Percaya deh, **kamu belum lihat apa-apa**.
You were impressed by the first act? You ain't seen nothing yet—wait for the finale!
Kamu terkesan sama babak pertama? **Kamu belum lihat apa-apa**—tunggu sampai bagian akhirnya!
He keeps saying he’s good at surprises—you ain't seen nothing yet!
Dia selalu bilang jago bikin kejutan—**kamu belum lihat apa-apa**!
Honestly, after seeing your last trick, you ain't seen nothing yet—the next one’s even better.
Jujur saja, setelah melihat trik terakhirmu, **kamu belum lihat apa-apa**—yang berikutnya lebih keren lagi.