"you've" in Portuguese (BR)
Definition
Contração de 'you have'; usada no presente perfeito para dizer que alguém fez algo ou possui algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, mais usado na fala. Muito comum no presente perfeito ('you've feito'), mas raro para simples posse ('you've a car' não é comum, prefira 'you have a car'). Observe o contexto: pode significar 'você tem', 'você já', ou 'você esteve'.
Examples
You've finished your homework.
**Você já** terminou sua lição de casa.
You've been to Paris, right?
**Você já** esteve em Paris, né?
You've got a great smile.
**Você tem** um sorriso ótimo.
Wow, you've really changed since last year!
Nossa, **você mudou** muito desde o ano passado!
You've probably heard this song before.
Provavelmente **você já ouviu** essa música antes.
Let me know if you've any questions.
Me avise se **você tiver** alguma dúvida.