"you've got another think coming" in Bengali

• ভুল ভাবনা করছেন
• আশা ভঙ্গ হবে

Definition

কাউকে বলতে ব্যবহৃত হয় যে তার ধারণা ভুল অথবা তার প্রত্যাশা পূরণ হবে না।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা খুব ফরমাল পরিবেশে ব্যবহার না করাই ভালো। এটি হাস্যকর অথবা কিছুটা চ্যালেঞ্জ জানাতে ব্যবহৃত হয়। কাউকে পরিষ্কারভাবে ভুল প্রমাণ করতে চাইলে বলুন।

Examples

If you think I'll change my mind, you've got another think coming.

তুমি ভাবছো আমি সিদ্ধান্ত বদলাবো? **ভুল ভাবনা করছেন**।

He thinks it's easy to win this game, but he's got another think coming.

সে ভাবে এই খেলা জিতে নেওয়া সহজ, কিন্তু **ভুল ভাবনা করেছে**।

If you expect me to help you cheat, you've got another think coming.

তুমি যদি আশা করো আমি তোমাকে নকল করতে সাহায্য করব, **তবে ভুল ভাবছো**।

You think you can just walk in here and take over? You've got another think coming!

তুমি কি তোমাকে এখানে হেঁটে এসে সব দখল নিতে পারবে ভাবছো? **ভুল ভাবনা করছেন!**

If she believes I’ll do her project for her, she’s got another think coming.

সে যদি ভাবে আমি তার প্রজেক্ট করে দেব, **তবে সে ভুল ভাবছে**।

Trust me, if you try to skip the line, you've got another think coming.

যদি তুমি লাইন এড়িয়ে যেতে চাও, **তুমি ভুল ভাবছো**।