"you're welcome" in Arabic

على الرحب والسعةلا شكر على واجب

Definition

عبارة مهذبة تقال ردًا على 'شكرًا لك'، وتدل على أنك سعيد بالمساعدة أو أن الشكر غير ضروري.

'You're welcome' تُقال في كل المواقف الرسمية وغير الرسمية. عبارات مثل 'لا شكر على واجب' أيضاً شائعة؛ 'you're welcome' أكثر مباشرة وحيادية.

"Thank you for your help!" "You're welcome."

"شكرًا لمساعدتك!" "**على الرحب والسعة**."

If you need anything else, just ask. You're welcome.

إذا احتجت أي شيء آخر، فقط أخبرني. **على الرحب والسعة**.

She smiled and said, "You're welcome," after I thanked her.

ابتسمت وقالت "**على الرحب والسعة**" بعدما شكرتها.

"Thanks for picking me up." "Hey, you're welcome. Glad I could help."

"شكراً لأنك أوصلتني." "على الرحب والسعة، سعيد لأنني استطعت المساعدة."

"Wow, that was so nice of you!" "No worries, you're welcome."

"Wow، لقد كنت لطيفًا جدًا!" "لا تشيل هم، **على الرحب والسعة**."

"Thanks for explaining that to me." "Of course, you're welcome anytime."

"شكرًا لأنك شرحت لي ذلك." "بالطبع، **على الرحب والسعة** في أي وقت."