"you're wasting my time" in Korean

너는 내 시간을 낭비하고 있어

Definition

상대방이 쓸모없는 말을 하거나 행동을 해서 내 시간을 낭비하고 있다고 직접적으로 말할 때 쓰는 표현입니다.

짜증이나 불만을 표현할 때 많이 쓰이며, 무례하게 들릴 수 있으니 신중하게 사용해야 합니다. 더 공손하게 표현하려면 '나 이거 할 시간 없어' 등을 사용할 수 있습니다.

You're wasting my time by asking the same question again.

같은 질문을 또 해서 **너는 내 시간을 낭비하고 있어**.

Please stop, you're wasting my time.

제발 그만해, **너는 내 시간을 낭비하고 있어**.

You're wasting my time with these silly games.

이런 유치한 게임으로 **너는 내 시간을 낭비하고 있어**.

Look, you're wasting my time — let's get to the point.

봐, **너는 내 시간을 낭비하고 있어** — 본론부터 말하자.

Sorry, but you're wasting my time if you’re not going to do your part.

미안하지만 네가 네 역할을 안 하면 **너는 내 시간을 낭비하고 있어**.

If you keep changing your mind, you're wasting my time here.

네가 계속 마음을 바꾸면 여기서 **너는 내 시간을 낭비하고 있어**.