"you're telling me" in Bengali

তুমিই বলছ

Definition

এই বাক্যটি বোঝায় যে আপনি কারো সাথে পুরোপুরি একমত, কারণ আপনি নিজেও একই অভিজ্ঞতা পেয়েছেন।

অফিশিয়াল আলাপে ব্যবহার করবেন না; বন্ধুত্বপূর্ণ বা অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে হাস্যরস বা হালকা রাগ বোঝাতে পারে।

"It's so cold today!" "You're telling me!"

"আজ কত ঠান্ডা!" "**তুমিই বলছ**!"

"This homework is so hard." "You're telling me. I spent hours on it."

"এই হোমওয়ার্কটা কতো কঠিন।" "**তুমিই বলছ**। আমি ঘন্টার পর ঘন্টা সময় দিয়েছি।"

"I can't believe how busy this place is." "You're telling me. There's a line out the door."

"এখানে কত ভিড়!" "**তুমিই বলছ**। বাইরে পর্যন্ত লাইন।"

"My boss keeps giving me extra work." "You're telling me—mine does the same thing."

"আমার বস আমাকে সব সময় নতুন নতুন কাজ দেন।" "**তুমিই বলছ**—আমার বসও একই কাজ করেন।"

"Traffic was terrible this morning." "You're telling me—I barely made it on time."

"আজ সকালে যানজট ছিল ভয়ানক।" "**তুমিই বলছ**—আমি কোনোমতে সময়মতো পৌঁছাতে পেরেছি।"

"Honestly, Mondays are the worst." "You're telling me! I need another coffee to survive."

"সত্যি কথা বলতে কি, সোমবার গুলো সবচেয়ে বাজে।" "**তুমিই বলছ**! আমি হয়ত আরও এক কাপ কফি খেতে পারতাম।"