"you'll get onto it" in Bengali

• তুমি কাজটা শুরু করবে
• তুমি এটা সামলাবে

Definition

কেউ শীঘ্রই কোনো কাজ বা দায়িত্ব নেওয়া বা শুরু করবে, এমন অসংবাদি, বন্ধুত্বপূর্ণ ভঙ্গিতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং বন্ধু বা সহকর্মীদের মধ্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'I'll get onto it' বা 'you'll get onto it' মানে কাজটি শুরু করা; পরিবহন বা গাড়িতে উঠার অর্থে নয়।

Examples

Don't worry, you'll get onto it this afternoon.

চিন্তা করো না, তুমি **কাজটা শুরু করবে** এই বিকেলে।

The manager said you'll get onto it tomorrow morning.

ম্যানেজার বলেছেন, **তুমি এটা সামলাবে** আগামীকাল সকালে।

Once you finish this, you'll get onto it right after.

তুমি এটা শেষ করলেই, **তুমি এটা সামলাবে** সাথে সাথে।

The team knows you'll get onto it as soon as possible.

টিম জানে, **তুমি এটা সামলাবে** যত দ্রুত সম্ভব।

I'm sure you'll get onto it first thing Monday morning.

আমি নিশ্চিত, **তুমি কাজটা শুরু করবে** সোমবার সকালে প্রথমেই।

"Can you fix the printer?" "Sure, you'll get onto it now, right?"

"তুমি কি প্রিন্টারটা ঠিক করতে পারবে?" "নিশ্চয়ই, **তুমি এটা সামলাবে** এখন, তাই তো?"