"you'll get into it" in Portuguese (PT)
Definition
Diz-se para encorajar alguém, mostrando que, com tempo ou experiência, irá começar a gostar, perceber ou sentir-se confortável com algo novo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma expressão informal e encorajadora, muito usada quando alguém está inseguro ou a iniciar algo novo. Pode significar que a pessoa se irá adaptar, gostar ou perceber.
Examples
Don't worry, you'll get into it after a few days.
Não te preocupes, **vais habituar-te** depois de uns dias.
It seems hard now, but you'll get into it if you keep trying.
Parece difícil agora, mas **vais habituar-te** se continuares a tentar.
Everyone needs time, but soon you'll get into it.
Toda a gente precisa de tempo, mas em breve **vais perceber como funciona**.
At first, the new city felt overwhelming, but eventually you'll get into it.
No início, a cidade nova era demais, mas com o tempo **vais habituar-te**.
Trust me, once you get the hang of yoga, you'll get into it.
Confia, assim que perceberes o yoga, **vais gostar**.
New routines can be awkward, but give it time—you'll get into it.
Novas rotinas podem ser estranhas, mas com tempo—**vais habituar-te**.