"yore" in Russian
Definition
Поэтическое или книжное слово, обозначающее далёкое прошлое или старинные времена.
Usage Notes (Russian)
'Дней былых' или 'древность' встречается в основном в поэзии, сказках, старинных рассказах; в повседневной речи почти не встречается.
Examples
People in the days of yore used candles to light their homes.
В былые времена люди освещали дома свечами.
Legends from yore tell of brave heroes and epic battles.
Легенды древности рассказывают о храбрых героях и эпических сражениях.
Many customs from yore have disappeared over time.
Многие обычаи древности со временем исчезли.
He likes to talk about the great cities of yore, filled with wonder and mystery.
Он любит рассказывать о великих городах древности, полных чудес и загадок.
In tales of yore, magic was as real as the air we breathe.
В сказках древности магия была так же реальна, как воздух, которым мы дышим.
Those were the traditions of yore our grandparents often reminisce about.
Это были традиции древности, о которых часто вспоминают наши бабушки и дедушки.