"yokels" in Chinese (Traditional)

• 鄉巴佬 (貶義)
• 土包子 (貶義)

Definition

“Yokels”是一個非正式且帶有貶義的詞，指鄉下人，暗示他們質樸或缺乏見識。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語且帶有侮辱意味，常被城市人用來形容鄉下人的無知或樸實。‘yokels’ 具有冒犯性，在正式或禮貌場合應避免使用。

Examples

The city kids laughed at the yokels at the fair.

城裡的孩子們在市集上嘲笑那些**鄉巴佬**。

Some people think all yokels wear overalls and hats.

有些人認為所有**鄉巴佬**都穿吊帶褲和帽子。

They called the villagers yokels, which was rude.

他們稱村民為**鄉巴佬**，這很無禮。

The movie makes fun of yokels, but I think it's unfair.

這部電影嘲笑**鄉巴佬**，但我覺得這不公平。

Don't call them yokels just because they're from a small town.

別因為他們來自小鎮就叫他們**鄉巴佬**。

The tourists were mistaken for yokels by the locals.

當地人把遊客當成**鄉巴佬**。