"yoke" in Portuguese (BR)
Definition
Um jugo é uma estrutura de madeira usada para unir dois animais para que possam puxar algo, como um arado. Também pode significar algo que controla ou limita as pessoas, frequentemente como símbolo de opressão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Jugo' pode ter sentido literal (equipamento agrícola) ou metafórico ('sob o jugo de...'). Comum em contextos literários ou históricos. Não é termo do dia a dia moderno.
Examples
The farmer put a yoke on his oxen.
O fazendeiro colocou um **jugo** nos bois.
A yoke connects two animals so they can pull a cart.
Um **jugo** conecta dois animais para que possam puxar uma carroça.
The people wanted to be free from the king's yoke.
O povo queria se libertar do **jugo** do rei.
For centuries, farmers used a wooden yoke to plow their fields.
Por séculos, agricultores usaram **jugo** de madeira para arar seus campos.
They finally threw off the yoke of oppression.
Finalmente, eles se livraram do **jugo** da opressão.
Heavy taxes were a yoke on the poor.
Impostos altos eram um **jugo** para os pobres.