"yodeling" in Chinese (Simplified)
约德尔唱法
Definition
约德尔唱法是一种特殊的唱歌方式,歌手在正常音与很高的假声之间快速切换,产生独特的效果。这种唱法在一些阿尔卑斯山区很流行。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
约德尔唱法通常与瑞士、奥地利和德国等阿尔卑斯山区的传统文化有关。英语动词是 'to yodel'。多见于传统音乐(如“yodeling song”、“yodeling voice”),在现代流行乐中较少见。
Examples
Yodeling is a special way of singing.
**约德尔唱法**是一种特殊的歌唱方式。
In Switzerland, people learn yodeling from a young age.
在瑞士,人们从小就学习**约德尔唱法**。
Yodeling sounds different from regular singing.
**约德尔唱法**听起来和普通唱歌不一样。
Have you ever tried yodeling in the mountains?
你有没有试过在山里**约德尔唱法**?
The concert ended with some amazing yodeling.
音乐会最后有精彩的**约德尔唱法**表演。
If you listen closely, you can hear traditional yodeling in that folk song.
仔细听,那首民谣里有传统的**约德尔唱法**。