"yipes" in Korean

앗아이쿠오잉

Definition

깜짝 놀라거나 두려움을 나타낼 때 쓰는 아주 캐주얼하고 장난스러운 감탄사입니다.

굉장히 비격식적이고 만화나 유머 상황에서 자주 사용됩니다. 'yikes', 'wow'와 비슷하지만 약간 올드한 느낌이 납니다.

Yipes! That spider is huge.

**앗**! 거미가 엄청 크다.

Yipes, I almost forgot my keys!

**아이쿠**, 나 열쇠 깜빡할 뻔했네!

Yipes! The water is freezing!

**오잉**! 물이 완전 얼음장인데!

He looked at the bill and said, "Yipes! That's more than I expected."

그는 청구서를 보고 "**앗**! 생각보다 훨씬 많네."라고 말했다.

"Yipes! Watch out for that car!" I shouted.

"**앗**! 차 조심해!" 내가 소리쳤다.

"Yipes, I didn't see you there! You scared me!"

"**아이쿠**, 거기 있는 줄 몰랐어! 깜짝 놀랐잖아!"