"yields" in Arabic

• ينتج
• يعطي عائداً

Definition

"Yields" هو شكل المفرد الغائب من "yield"، ويعني ينتج أو يوفر شيئاً مثل نتيجة أو منتج أو ربح. ويمكن أن يعني أحياناً الخضوع أو إفساح الطريق في بعض السياقات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في الاقتصاد والعلوم والزراعة (مثل: "المزرعة yields الذرة"). في المالية تعني الأرباح أو العائدات ("السند yields 5%"). أحياناً تعني التخلي أو الخضوع ("هي لا yields مطلقاً للضغط"). لا تخلط بينها وبين "yell" أو الاسم "yield" (عائد مرتفع).

Examples

The apple tree yields many fruits each year.

شجرة التفاح **تعطي** العديد من الثمار كل عام.

This investment yields good returns.

هذا الاستثمار **يعطي عوائد** جيدة.

Corn yields are higher this year.

**إنتاجية** الذرة أعلى هذا العام.

If you push too hard, sometimes the branch yields and breaks.

إذا دفعت بقوة زائدة، أحياناً الغصن **يستسلم** وينكسر.

The research finally yields some interesting results.

أخيراً البحث **يعطي** بعض النتائج المثيرة للاهتمام.

No matter what, she never yields to pressure from others.

مهما حدث، هي لا **تخضع** أبداً لضغط الآخرين.