"yesterdays" in Korean

지난날지난 시절

Definition

‘지난날’이나 ‘지난 시절’은 과거의 소중했던 시간들을 회상할 때 사용하는 말로, 주로 시나 노래에서 쓰입니다.

일상적인 대화에서는 드물게 쓰이며, 주로 시, 노래, 회고문에서 사용합니다. 어제 하루만을 의미하지 않습니다.

Old photos remind me of my yesterdays.

오래된 사진들은 나의 **지난날**을 떠올리게 한다.

She often dreams about her yesterdays.

그녀는 자주 자신의 **지난 시절**을 꿈꾼다.

The novel is full of forgotten yesterdays.

그 소설은 잊혀진 **지난 시절**로 가득 차 있다.

Sometimes, our yesterdays shape who we are today.

때때로 우리의 **지난날**이 오늘의 나를 만든다.

He wishes he could relive his best yesterdays.

그는 자신의 최고의 **지난 날들**을 다시 살고 싶어한다.

Let’s not dwell too much on yesterdays; the future is ahead.

**지난날**에 너무 얽매이지 말자, 미래가 우리 앞에 있다.