"yes" in Indonesian
yaiya
Definition
Digunakan untuk menyatakan persetujuan, afirmasi, atau jawaban positif atas pertanyaan atau pernyataan.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan dalam situasi formal dan informal. 'Iya' lebih netral, 'ya' biasa untuk santai. Jangan tercampur dengan 'yup' (bahasa gaul).
Examples
Do you want some water? Yes.
Mau air? **Iya**.
Yes, I agree with your plan.
**Ya**, saya setuju dengan rencanamu.
Can you come to the party? Yes, I will.
Kamu bisa datang ke pesta? **Iya**, aku akan datang.
Yes, that sounds like a great idea!
**Ya**, itu ide yang bagus!
Did you finish the report? – Yes, I sent it this morning.
Kamu sudah selesai laporan? – **Iya**, aku sudah kirim tadi pagi.
Yes, I get what you mean, it’s a bit tricky.
**Iya**, saya mengerti maksudmu, memang agak rumit.