"yep" in Japanese
うんイェップ(カジュアル英語そのまま)
Definition
カジュアルな場面で「はい」と答えるときに使う砕けた表現です。友達同士やリラックスした会話でよく使われます。
Usage Notes (Japanese)
友達同士やLINE、SNSでよく使うが、ビジネスや改まった場にはふさわしくありません。「うん」や「うんうん」と似ているが、やや軽い響き。
Examples
A: Are you ready? B: Yep.
A: 準備できた? B: **うん**。
Yep, this is my bag.
**うん**、これは私のバッグです。
He asked if I liked the movie, and I said, “Yep.”
映画どうだった?と聞かれて、私は「**うん**」と答えた。
Yep, I forgot my keys again.
**うん**、また鍵を忘れちゃった。
So, yep, that was a waste of time.
だから、**うん**、時間の無駄だったね。
“Did you eat my fries?” “Yep... sorry.”
「私のフライドポテト食べた?」「**うん**…ごめん。」