"yelped" in Korean

깽깽 짖다비명을 지르다 (짧고 날카롭게)

Definition

개 등 동물이 갑자기 아프거나 놀라서 짧고 날카롭게 지르는 소리. 갑작스러운 상황에서 사람에게도 쓸 수 있음.

주로 동물, 특히 개의 갑작스럽고 날카로운 울음에 사용하며, 사람도 사용할 수 있음. 'yelped in pain'처럼 이유와 함께 쓰는 경우가 많음. 조용하거나 반복되는 소리에는 쓰지 않음.

The puppy yelped when it stepped on a thorn.

강아지가 가시에 발을 디디자 **깽깽 짖었다**.

She accidentally touched the hot pan and yelped.

그녀는 실수로 뜨거운 팬을 만져서 **비명을 질렀다**.

The child yelped after seeing the spider.

아이는 거미를 보고 **비명을 질렀다**.

He yelped in surprise when the cold water hit him.

찬물이 튀자 그는 **비명을 질렀다**.

The dog yelped and jumped back when its tail was stepped on.

개의 꼬리를 밟자, **깽깽 짖으며** 뒤로 뛰었다.

She was so startled by the phone ringing that she yelped.

전화벨 소리에 놀라 그녀는 **비명을 질렀다**.