"yell your guts out" in Chinese (Simplified)

• 拼命喊叫
• 用尽全力大喊

Definition

以最大的声音和力气喊叫，通常是因为强烈的情绪，比如兴奋、生气或害怕。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

十分口语化，通常用于描述极度激动、愤怒或恐惧时的喊叫。强调用尽全力大喊，不适用于正式场合。

Examples

The fans yelled their guts out at the concert.

歌迷在演唱会上**拼命喊叫**。

I was so scared I yelled my guts out.

我害怕得**拼命喊叫**。

He yelled his guts out during the football game.

他在足球比赛中**拼命喊叫**。

We all yelled our guts out when our team scored the winning goal.

当我们队赢得制胜球时，我们都**拼命喊叫**了。

You can yell your guts out, but nobody will hear you over that music.

你可以**拼命喊叫**，但在那音乐声下没人能听见你。

After the rollercoaster, my throat hurt from yelling my guts out.

坐完过山车后，我因为**拼命喊叫**嗓子都疼了。