"yell bloody murder" in Hindi

• ज़ोर-जोर से चिल्लाना (अत्यधिक डर या गुस्से में)

Definition

जब कोई डर, गुस्से या विरोध में बहुत ज़ोर से चीखता है। आमतौर पर किसी समस्या या खतरे पर किसी की बहुत अधिक प्रतिक्रिया का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और अतिशयोक्तिपूर्ण मुहावरा है, असली हत्या से संबंध नहीं है। कहानी या शिकायत में तब इस्तेमाल होता है जब किसी की प्रतिक्रिया बहुत ज़्यादा हो।

Examples

The child yelled bloody murder when he saw the spider.

बच्चे ने मकड़ी देखकर **ज़ोर ज़ोर से चिल्लाया**।

She yelled bloody murder when her phone disappeared.

उसका फ़ोन गायब होते ही उसने **ज़ोर ज़ोर से चिल्लाया**।

If you touch his toys, he will yell bloody murder.

अगर उसके खिलौनों को छूओगे, तो वह **ज़ोर ज़ोर से चिल्लाएगा**।

He yelled bloody murder when he stubbed his toe, but it wasn’t that bad.

उंगली टकराते ही उसने **ज़ोर से चीखा**, जबकि कुछ खास नहीं हुआ था।

My neighbor’s dog started barking and she yelled bloody murder to make it stop.

पड़ोसी का कुत्ता भौंकने लगा तो उसने **तेज़ चीख कर** उसे रोकने की कोशिश की।

He didn’t just complain—he yelled bloody murder until someone listened.

उसने सिर्फ शिकायत नहीं की — बल्कि **ज़ोर ज़ोर से चिल्लाया** जब तक किसी ने सुना नहीं।