"yearned" in Hindi

• तरसा
• लालायित हुआ
• चाहा

Definition

किसी वस्तु या व्यक्ति की गहरी इच्छा या याद, अक्सर दुख या तड़प के साथ।

Usage Notes (Hindi)

'Yearned' अंग्रेज़ी में औपचारिक/साहित्यिक शब्द है, जो आमतौर पर 'for' के साथ आता है ('yearned for home'). यह सामान्य चाहत नहीं, बल्कि गहरे भावनात्मक लगाव या तड़प को दर्शाता है। अक्सर अप्राप्त चीज़ों या लोगों के लिए प्रयोग होता है।

Examples

She yearned for her family when she moved abroad.

जब वह विदेश गई तो वह अपने परिवार के लिए **तरसी**।

He yearned to see the mountains again.

वह फिर से पहाड़ों को देखने के लिए **ललायित हुआ**।

As a child, she yearned for adventure.

बचपन में, वह रोमांच के लिए **तरसी**।

For years, he yearned for a place to call home.

वर्षों तक, उसने एक घर के लिए **तरसा**।

They yearned for a better life full of hope.

वे एक बेहतर, आशाओं से भरी ज़िंदगी के लिए **तरसते रहे**।

All winter, I yearned for the warmth of the sun.

पूरे सर्दियों में, मैं सूरज की गर्मी के लिए **तरसता रहा**।