"yearn for" in Hindi

• तरसना
• लालायित होना

Definition

किसी चीज़ के लिए बहुत गहरा और तीव्र इच्छा रखना, खासकर जब वह आसानी से उपलब्ध न हो या दूर हो।

Usage Notes (Hindi)

कुछ औपचारिक या साहित्यिक, गहराई से इच्छा व्यक्त करता है। अक्सर संज्ञा के साथ: 'yearn for घर', 'yearn for स्वतंत्रता'। 'want' से अधिक गहरा। 'learn' (सीखना) से न मिलाएँ।

Examples

I yearn for my family when I travel.

जब मैं यात्रा करता हूँ तो मुझे अपने परिवार की बहुत **तरस** होती है।

Many people yearn for peace.

बहुत से लोग शांति की **लालसा** करते हैं।

She yearned for a better life in the city.

वह शहर में बेहतर जीवन के लिए **तरसती थी**।

Some days, I just yearn for a quiet moment alone.

कुछ दिन तो मैं बस शांति से अकेला बैठने की **तमन्ना** करता हूँ।

After years abroad, they yearned for their homeland's food.

वर्षों विदेश में रहने के बाद, वे अपने देश के खाने के लिए **तरसते** रहे।

We all yearn for something that feels out of reach.

हम सभी किसी न किसी ऐसी चीज़ के लिए **लालायित होते हैं** जो पहुँच से बाहर लगती है।