"yeah" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma informal de dizer "sim", usada frequentemente em conversas casuais para mostrar concordância ou afirmação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e amigável; muito usado na fala e escrita casual. Evite em textos formais, onde se prefere "sim". Pode expressar animação ou hesitação dependendo da entonação.
Examples
Do you like pizza? Yeah, I love it!
Você gosta de pizza? **Sim**, eu adoro.
Did you finish your homework? Yeah, it's done.
Você terminou sua lição? **Sim**, está pronta.
Do you want to come with us? Yeah, that sounds fun.
Você quer vir conosco? **Sim**, parece divertido.
Yeah, I got your message earlier.
**Sim**, recebi sua mensagem antes.
Are you coming to the party? Yeah, I'll be there.
Você vai à festa? **Sim**, eu estarei lá.
Yeah, that’s exactly what I meant.
**Sim**, é exatamente isso que eu quis dizer.