"yaya" in Japanese
ヤヤ（子供の世話係）
Definition
他人の家庭で子供の世話をする女性。多くの場合フィリピン人が務め、住み込みの場合も多いです。
Usage Notes (Japanese)
「yaya」はフィリピン人家庭やコミュニティでよく使われます。通常「住み込み」または規則的なベビーシッターで、一時的なベビーシッターとは違います。
Examples
Our yaya helps take care of my little brother.
私たちの**ヤヤ**は弟の世話を手伝ってくれます。
The children like their yaya very much.
子供たちは自分たちの**ヤヤ**が大好きです。
My yaya cooks delicious food for us.
私の**ヤヤ**は私たちに美味しい料理を作ってくれます。
When I was a kid, my yaya used to tell me bedtime stories every night.
子供の頃、私の**ヤヤ**は毎晩寝る前にお話をしてくれました。
We couldn’t manage work and kids without our yaya.
私たちの**ヤヤ**がいなければ、仕事と子育ては両立できませんでした。
If you need to stay late at the office, just let the yaya know.
もし会社で遅くなるなら、**ヤヤ**に伝えるだけでいいよ。