"yawl" in Spanish
Definition
Un yawl es un pequeño velero con dos mástiles, donde el mástil más pequeño está ubicado detrás del timón. También puede referirse a un bote de remos pequeño usado para transportar personas o mercancías.
Usage Notes (Spanish)
"Yawl" es un término náutico poco común fuera del contexto de veleros y embarcaciones; no confundir con palabras similares en inglés coloquial. En español, lo más frecuente es 'yola' o directamente 'yawl' en contextos técnicos de navegación.
Examples
The fishermen rowed their yawl to shore.
Los pescadores remaron su **yawl** a la orilla.
The yawl has two masts and is easy to sail.
El **yawl** tiene dos mástiles y es fácil de navegar.
They loaded the boxes into the small yawl.
Cargaron las cajas en el pequeño **yawl**.
When the wind picked up, the yawl accelerated smoothly across the water.
Cuando aumentó el viento, el **yawl** se deslizó suavemente sobre el agua.
Their family spent the summer living on a classic wooden yawl.
Su familia pasó el verano viviendo en un **yawl** de madera clásico.
During the regatta, our yawl managed to keep up with much larger yachts.
Durante la regata, nuestro **yawl** logró mantenerse al ritmo de yates mucho más grandes.