"yarns" in Korean

실이야기 (과장되거나 재미있는 이야기)

Definition

실은 뜨개질이나 직조에 쓰이는 긴 실입니다. 또, 과장되거나 재미있게 풀어내는 이야기라는 뜻도 있습니다.

실은 실제 재료(뜨개질/직조)에 쓰이고, '이야기'로 쓸 때는 주로 과장하거나 재미있게 할 때 비격식적으로 사용합니다. 'Spinning yarns'는 '이야기를 꾸며내다'라는 뜻입니다.

She bought colorful yarns for her knitting project.

그녀는 뜨개질 프로젝트를 위해 알록달록한 **실**을 샀다.

Grandpa loves telling funny yarns from his childhood.

할아버지는 어린 시절의 재미있는 **이야기**를 들려주시는 걸 좋아하신다.

Different yarns are used to make sweaters and scarves.

스웨터와 목도리를 만들 때는 다양한 **실**이 사용된다.

After a few drinks, he started spinning wild yarns about his travels.

술을 몇 잔 마시더니, 그는 여행에 관한 황당한 **이야기**들을 풀어놨다.

She collected rare yarns for her latest weaving piece.

그녀는 최근 짠 작품을 위해 희귀한 **실**을 모았다.

Don't believe all his crazy yarns—he likes to exaggerate.

그의 엉뚱한 **이야기**를 다 믿지 마—과장하는 걸 좋아해.