"yarmulke" in Portuguese (PT)
Definition
Um pequeno chapéu redondo tradicionalmente usado por homens e rapazes judeus durante a oração ou sempre, para demonstrar respeito e reverência a Deus.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Yarmulke' também se chama 'quipá' em hebraico. Usa-se essencialmente em contextos religiosos ou culturais judaicos. Dependendo da tradição, pode ser usada sempre ou apenas durante a oração.
Examples
He wears a yarmulke to synagogue every week.
Ele usa uma **quipá** na sinagoga todas as semanas.
A yarmulke is part of traditional Jewish clothing.
Uma **quipá** faz parte da roupa tradicional judaica.
The boy put on his yarmulke before the ceremony.
O rapaz pôs a sua **quipá** antes da cerimónia.
I forgot my yarmulke at home, so I borrowed one from the synagogue.
Esqueci a minha **quipá** em casa, então pedi uma emprestada na sinagoga.
Most men wore a black yarmulke, but some chose colors or patterns.
A maioria dos homens usava uma **quipá** preta, mas alguns escolheram cores ou padrões.
Wearing a yarmulke makes me feel connected to my community.
Usar uma **quipá** faz-me sentir mais ligado à minha comunidade.