"yardmaster" in Japanese

• 操車場長

Definition

鉄道の操車場で列車や車両の移動や整理を管理する責任者。

Usage Notes (Japanese)

鉄道用語で、他の分野や船舶のヤードには使いません。常に操車場の責任者を指します。

Examples

The yardmaster makes sure all the trains are in the right place.

**操車場長**は全ての列車が正しい場所にあるか確認します。

My uncle worked as a yardmaster for twenty years.

私の叔父は20年間**操車場長**として働いていました。

Every shift, the yardmaster checks the train schedule.

毎シフトごとに**操車場長**が列車の時刻表を確認します。

If you have questions about your train's departure, just ask the yardmaster.

列車の出発について質問があれば、**操車場長**に聞いてください。

"We can't move that car until the yardmaster gives the order," said the worker.

「**操車場長**の指示があるまでその車両は動かせません」と作業員が言った。

The yardmaster handled a busy night smoothly after a freight train was delayed.

**操車場長**は貨物列車が遅れた後、忙しい夜もスムーズに対応した。