"yankee" in Japanese

• ヤンキー

Definition

ヤンキーはアメリカ人、特に北部出身の人を指します。時にはニューイングランド地方の人にも使います。

Usage Notes (Japanese)

「Yankee」は大文字で始まります。アメリカ南部では北部人を、海外ではアメリカ人全体を指すことがあります。状況によっては古風や侮蔑的に感じられることもあるので注意。

Examples

He is a Yankee from Boston.

彼はボストン出身の**ヤンキー**です。

Some people in the South call northerners Yankees.

南部では北部の人を**ヤンキー**と呼ぶ人もいます。

The Yankees won the game last night.

昨夜、**ヤンキース**が試合に勝った。

To my grandfather, anyone north of Virginia was a Yankee.

祖父にとってバージニアより北はみんな**ヤンキー**でした。

The term Yankee can sound joking or insulting, depending on the speaker.

**ヤンキー**という言葉は使う人によって冗談っぽくも侮辱的にも聞こえることがあります。

When I was traveling abroad, people kept calling me a Yankee as soon as they heard my accent.

海外を旅行中、発音で私をすぐに**ヤンキー**と呼ぶ人が多かったです。