"yank off" in Indonesian
Definition
Menarik atau melepas sesuatu dengan kuat dan tiba-tiba.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, sering digunakan untuk pakaian, selimut, atau kabel. Menekankan gerakan yang kuat dan tiba-tiba, bukan melepas dengan lembut. Jangan bingung dengan 'take off' biasa. Kadang terdengar lucu di percakapan.
Examples
He yanked off the bandage quickly.
Dia dengan cepat **menarik** perbannya.
Please don't yank off the power cord.
Tolong jangan **menarik** kabel listrik dengan paksa.
The child tried to yank off his shoes.
Anak itu mencoba **menarik** sepatunya dengan keras.
He got frustrated and yanked off his headphones.
Dia kesal dan langsung **menarik** headphone-nya.
If you're in a hurry, don't just yank off your jacket—it might tear.
Kalau buru-buru, jangan cuma **menarik** jaket—bisa sobek.
Before diving in, he yanked off his shirt and shoes.
Sebelum menyelam, dia **melepas** baju dan sepatunya dengan cepat.