"yangs" in Russian
Definition
«Янс» — это форма множественного числа от «ян», светлого и активного принципа в китайской философии инь и ян. Означает различные источники или проявления ян-энергии.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается в основном в академических, философских и духовных текстах. В повседневной речи практически не используется. Обычно «ян» воспринимают как неисчисляемое.
Examples
The ancient text describes the yangs and yins in nature.
Древний текст описывает **янские начала** и инь природы.
We studied different yangs during the philosophy class.
На занятии по философии мы изучали разные **янские энергии**.
According to tradition, all living things have unique yangs.
Согласно традиции, у всех живых существ свои уникальные **янские начала**.
Some practitioners believe that different yangs influence our personalities.
Некоторые практикующие считают, что разные **янские энергии** влияют на нашу личность.
The teacher explained how cultures may interpret yangs in various ways.
Учитель объяснил, как разные культуры по-разному трактуют **янские начала**.
In some books, you might find discussions about the balance of several yangs within a system.
В некоторых книгах можно встретить обсуждение баланса нескольких **янских энергий** в системе.