"yahweh" in Urdu

• یَھوہ

Definition

یَھوہ عبرانی بائبل میں خدا کا نام ہے اور یہ یہودیت میں سب سے مقدس ناموں میں شمار ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘یَھوہ’ زیادہ تر مذہبی یا علمی مباحثوں میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں نہیں۔ یہودی اسے ادباً بلند آواز میں نہیں بولتے، اس کے بجائے ’خداوند‘ یا ’خدا‘ کہتے ہیں۔

Examples

Yahweh is mentioned many times in the Hebrew Bible.

عبرانی بائبل میں **یَھوہ** کا کئی بار ذکر آیا ہے۔

Jews often do not say the name Yahweh aloud.

یہودی عموماً **یَھوہ** کا نام بلند آواز میں نہیں لیتے۔

Some translations use "the Lord" instead of Yahweh.

کچھ تراجم میں **یَھوہ** کی جگہ 'خداوند' لکھا گیا ہے۔

For many believers, Yahweh represents the idea of a one true God.

بہت سے ایمان والوں کے لیے **یَھوہ** ایک سچے خدا کا تصور پیش کرتا ہے۔

Scholars debate how the name Yahweh was originally pronounced.

ماہرین **یَھوہ** کے اصل تلفظ پر بحث کرتے ہیں۔

In some churches, prayers are offered to Yahweh during special ceremonies.

کچھ گرجا گھروں میں خاص تقریبات کے دوران **یَھوہ** کے حضور دعائیں کی جاتی ہیں۔