"yahoo" in Bengali
Definition
একজন 'অসভ্য' বা 'অভদ্র' ব্যক্তি, সাধারণত যারা উচ্চস্বরে, অশোভনভাবে বা নিয়মবহির্ভূত আচরণ করে।
Usage Notes (Bengali)
বাংলায় এই শব্দটা বেশিরভাগ সময় রসিকতা বা মজার ছলে অপমান করতে ব্যবহৃত হয়। অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।
Examples
The crowd acted like yahoos during the game.
গেম চলাকালীন ভিড়টা ছিল একেবারে **অসভ্য লোক**দের মতো।
Don’t be a yahoo at dinner; use your manners.
ডিনারে **অসভ্য লোক** হয়ো না; ভদ্রভাবে খাও।
They laughed loudly like yahoos in class.
তারা ক্লাসে **অসভ্য লোক**দের মতো উচ্চস্বরে হাসছিল।
Who let these yahoos into the party?
কে এই **অসভ্য লোকগুলোকে** পার্টিতে ঢুকতে দিল?
Stop acting like a yahoo—we’re in public!
**অসভ্য লোক**ের মতো আচরণ বন্ধ করো—আমরা কিন্তু পাবলিক প্লেসে আছি!
Every group has at least one yahoo who ruins the fun for everyone else.
প্রতিটি দলে অন্তত একজন **অসভ্য লোক** থাকে, যে সবার মজাটা নষ্ট করে।