"wusses" in Arabic

• جبناء
• ضعفاء

Definition

"Wusses" هو تعبير غير رسمي وأحيانًا مهين يُستخدم لوصف الأشخاص الضعفاء أو الجبناء أو من يستسلمون بسهولة، خاصة عندما يُتوقع منهم الشجاعة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح غير رسمي للغاية، غالبًا يُقال للمزاح أو المزاح بين الأصدقاء ولكنه قد يكون مهينًا إذا قيل بجدية. يُستخدم في عبارات مثل 'Don't be such wusses.' غير مناسب في المواقف الرسمية. قريب من 'جبناء' أو 'ضعفاء' لكنه أقل حدة من 'جبناء'.

Examples

They called us wusses for not wanting to swim in the cold water.

لقد نادونا **جبناء** لأننا لم نشأ السباحة في الماء البارد.

Stop being wusses and try the spicy food!

توقفوا عن كونكم **ضعفاء** وجربوا الطعام الحار!

The coach said only wusses quit the team early.

قال المدرب أن فقط **جبناء** يغادرون الفريق مبكرًا.

Ugh, you guys are such wusses—it's just a little rain!

آه، أنتم فعلاً **ضعفاء**—إنها فقط أمطار خفيفة!

I used to think roller coasters were for wusses, but now I love them.

كنت أظن أن الأفعوانية للـ **جبناء**، لكن الآن أحبها.

Don't let them call you wusses just because you're careful.

لا تدعهم يصفونكم بـ **جبناء** فقط لأنكم حريصون.