"wuss out" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar de fazer algo por medo, nervosismo ou falta de coragem; desistir por receio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão muito informal, usada nos EUA. Pode ser usada de modo brincalhão ou levemente provocador. Frases frequentes incluem 'don't wuss out', equivalente a 'amarelar'.
Examples
Don't wuss out right before your speech!
Não **amarela** mesmo antes do teu discurso!
He wanted to try bungee jumping, but he wussed out.
Ele queria fazer bungee jumping, mas **amarelou**.
If you wuss out, you won't know what could have happened.
Se **amarelares**, não saberás o que poderia ter acontecido.
I almost wussed out of telling her the truth, but I did it.
Quase **amarelei** ao contar-lhe a verdade, mas consegui.
They planned to camp outside, but everyone wussed out when it started raining.
Iam acampar, mas todos **amarelaram** quando começou a chover.
You can’t wuss out just because it's difficult!
Não podes **amarelar** só porque é difícil!