"wry" in Urdu

• طنزیہ
• کھری

Definition

ایسا مزاح یا تاثر جو براہ راست نہ ہو بلکہ ذہانت اور ہلکی پھلکی طنزیہ کیفیت لئے ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'wry smile' یا 'wry sense of humor' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ یہ انداز مزاح براہ راست نہیں بلکہ ہلکی طنزیہ کیفیت لئے ہوتا ہے۔ روزمرہ سے زیادہ ادبی زبان میں ملتا ہے۔

Examples

He gave a wry smile when he heard the bad news.

اس نے بری خبر سن کر **طنزیہ** انداز میں مسکرایا۔

Her wry humor made everyone laugh in a different way.

اس کے **طنزیہ** مزاح نے سب کو مختلف انداز سے ہنسایا۔

His comment had a wry sense of irony.

اس کے تبصرے میں **طنزیہ** قسم کی طنز موجود تھی۔

She just raised an eyebrow and gave me a wry look.

اس نے صرف بھنویں اُچکائیں اور مجھے **طنزیہ** انداز میں دیکھا۔

It was a wry observation about life’s little problems.

یہ زندگی کی چھوٹی مشکلات پر ایک **طنزیہ** مشاہدہ تھا۔

With a wry grin, he admitted he’d forgotten his keys again.

**طنزیہ** مسکراہٹ کے ساتھ اس نے پھر سے چابیاں بھولنے کا اعتراف کیا۔