"wrongdoers" in Arabic

• المخالفون
• المذنبون

Definition

الأشخاص الذين يرتكبون شيئاً خاطئاً أخلاقياً أو غير قانوني أو ضار. يمكن أن يشير إلى مخالفات بسيطة أو خطيرة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "wrongdoers" رسمية وتستعمل غالباً في السياقات القانونية أو الرسمية. تدل على من يخالف القوانين أو القيم الأخلاقية، ولا تحمل قسوة كلمة "مجرمين". لا تستخدم كثيراً في الحديث اليومي.

Examples

The police arrested the wrongdoers last night.

ألقت الشرطة القبض على **المخالفين** الليلة الماضية.

Schools try to teach wrongdoers to change their behavior.

تحاول المدارس تعليم **المخالفين** تغيير سلوكهم.

The law punishes wrongdoers fairly.

يعاقب القانون **المذنبين** بشكل عادل.

Society shouldn't just lock away all wrongdoers without trying to reform them.

لا يجب على المجتمع فقط حبس جميع **المخالفين** دون محاولة إصلاحهم.

The new policy aims to rehabilitate wrongdoers, not just punish them.

تهدف السياسة الجديدة إلى إعادة تأهيل **المذنبين**، وليس فقط معاقبتهم.

Even first-time wrongdoers deserve a chance to make things right.

حتى **المخالفين** لأول مرة يستحقون فرصة لتصحيح أخطائهم.