"wrong side of the tracks" in Urdu

غریب علاقےکم حیثیت علاقہ

Definition

ایک غیر رسمی اظہار جو شہر کے کسی غریب یا کم معزز علاقے کو ظاہر کرتا ہے، اکثر اس سے کسی کے کم سماجی طبقے سے تعلق کی طرف اشارہ ہوتا ہے۔

یہ غیر رسمی اور کبھی کبھار پرانا محسوس ہو سکتا ہے۔ سماجی طبقہ یا علاقے سے متعلق منفی تاثر دیتا ہے، اس لیے اسے احتیاط سے استعمال کریں۔

People said she was from the wrong side of the tracks.

لوگ کہتے تھے کہ وہ **غریب علاقے** سے ہے۔

He grew up on the wrong side of the tracks but became successful.

وہ **غریب علاقے** میں پلا بڑھا لیکن کامیاب ہو گیا۔

She didn't like being called from the wrong side of the tracks.

اسے **غریب علاقے** کی پکار سننا پسند نہ تھا۔

Some people still judge you if you're from the wrong side of the tracks.

کچھ لوگ اب بھی اگر آپ **غریب علاقے** کے ہوں تو آپ کو جج کرتے ہیں۔

She made it clear she didn't care about his wrong side of the tracks background.

اس نے واضح کر دیا کہ اسے اس کے **غریب علاقے** کے پس منظر کی پرواہ نہیں ہے۔

Growing up on the wrong side of the tracks taught him to work hard for everything.

**غریب علاقے** میں پرورش پانے سے اُس نے ہر چیز کے لیے محنت کرنا سیکھا۔