"wrong side of the tracks" in Hindi

• गरीब इलाका

Definition

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जो शहर के गरीब या कम सम्मानित हिस्से का वर्णन करती है, आमतौर पर यह दर्शाता है कि कोई व्यक्ति निम्न सामाजिक वर्ग से है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और पुरानी अभिव्यक्ति है, जो सामाजिक वर्ग में अंतर दिखाती है। इसमें अक्सर पक्षपात की भावना हो सकती है। आज की बातचीत में कम मिलता है, लेकिन किताबों या फिल्मों में दिख सकता है।

Examples

People said she was from the wrong side of the tracks.

लोग कहते थे कि वह **गरीब इलाके** से है।

He grew up on the wrong side of the tracks but became successful.

वह **गरीब इलाके** में पला-बढ़ा लेकिन सफल हुआ।

She didn't like being called from the wrong side of the tracks.

उसे पसंद नहीं था कि उसे **गरीब इलाके** से बुलाया जाए।

Some people still judge you if you're from the wrong side of the tracks.

कुछ लोग अब भी आपके **गरीब इलाके** से होने पर आपको जज करते हैं।

She made it clear she didn't care about his wrong side of the tracks background.

उसने साफ कह दिया कि उसे उसके **गरीब इलाके** की पृष्ठभूमि से फर्क नहीं पड़ता।

Growing up on the wrong side of the tracks taught him to work hard for everything.

**गरीब इलाके** में पलना-बढ़ना उसने हर चीज के लिए मेहनत करना सिखाया।