"writer's block" in Russian
Definition
Это состояние, когда писатель не может придумать новые идеи или продолжать работу над текстом, как будто в голове наступил ступор.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется среди писателей и творческих людей. Можно применять не только к профессиональным, но и к любому, кто столкнулся с трудностью письма.
Examples
She could not finish her story because of writer's block.
Она не смогла закончить свой рассказ из-за **творческого кризиса**.
Many students experience writer's block when starting essays.
Многие студенты сталкиваются с **творческим кризисом** при написании эссе.
He tried different techniques to overcome writer's block.
Он пробовал разные методы, чтобы преодолеть **творческий кризис**.
Whenever I sit down to write, writer's block hits me hard.
Каждый раз, когда я сажусь писать, меня накрывает **творческий кризис**.
It took weeks to get over my writer's block, but now the ideas are flowing.
Потребовались недели, чтобы преодолеть мой **творческий кризис**, но теперь идеи идут легко.
Some people say taking a walk can help cure writer's block.
Некоторые говорят, что прогулка может помочь избавиться от **творческого кризиса**.