"writer's block" in Portuguese (PT)
Definition
Uma condição em que um escritor não consegue criar novos textos ou ideias, sentindo-se bloqueado ao escrever durante algum tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão mais usada em contextos criativos e informais, tanto 'bloqueio criativo' como 'bloqueio do escritor'. Pode referir-se a qualquer dificuldade em escrever, seja profissional ou por lazer.
Examples
She could not finish her story because of writer's block.
Ela não conseguiu terminar a sua história por causa do **bloqueio criativo**.
Many students experience writer's block when starting essays.
Muitos estudantes passam por **bloqueio criativo** ao iniciar redações.
He tried different techniques to overcome writer's block.
Ele tentou técnicas diferentes para ultrapassar o **bloqueio criativo**.
Whenever I sit down to write, writer's block hits me hard.
Sempre que me sento para escrever, o **bloqueio criativo** ataca em força.
It took weeks to get over my writer's block, but now the ideas are flowing.
Demorei semanas a ultrapassar o **bloqueio criativo**, mas agora as ideias estão a fluir.
Some people say taking a walk can help cure writer's block.
Há quem diga que uma caminhada pode ajudar a ultrapassar o **bloqueio criativo**.