"write up" in Japanese

まとめて書く報告書を書く記録を作成する

Definition

観察や調査の後、詳細なレポートや記録を作成すること。職場では、誰かの行動や業績を正式に記録する場合にも使われます。

ビジネスや学校でよく使われます。'write someone up' は規則違反を正式に記録するときにも使われます。'write up a report'や'write up notes'のような表現で使います。普通の「書く」より完成や正式な意味が強いです。

Please write up the notes from today's meeting.

今日の会議のメモを**まとめて書いて**ください。

She will write up a report about the event.

彼女はイベントについて**報告書を書く**予定です。

The teacher asked the students to write up their experiments.

先生は生徒たちに実験を**まとめて書くように**言いました。

I'll write up my travel experience for the blog tonight.

今夜ブログ用に旅行体験を**まとめて書きます**。

The manager had to write up two employees for being late.

マネージャーは遅刻した2人の従業員を**記録に残さなければなりませんでした**。

Can you write up a quick summary of what happened?

何が起こったか、簡単なまとめを**書いてくれますか**？