"write to" in Spanish
Definition
Enviar un mensaje, carta o correo electrónico por escrito a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para cartas como para correos electrónicos. 'Write to' siempre va seguido de la persona a quien se dirige. Es común en contextos formales o semi-formales. No se usa para mensajes breves o chats (se prefiere 'enviar un mensaje').
Examples
I will write to my grandmother this weekend.
Voy a **escribir a** mi abuela este fin de semana.
Please write to us if you have questions.
Por favor, **escríbanos** si tienen preguntas.
He forgot to write to his friend on her birthday.
Él olvidó **escribir a** su amiga en su cumpleaños.
Did you ever write to your pen pal in Japan?
¿Alguna vez **escribiste a** tu amigo por correspondencia en Japón?
I'm planning to write to the company about my order.
Estoy pensando en **escribir a** la empresa sobre mi pedido.
If they don't reply, I'll just write to their customer service department again.
Si no responden, simplemente volveré a **escribir a** su departamento de atención al cliente.