"write into" in Chinese (Traditional)

• 寫進
• 寫入

Definition

透過將內容寫進文件或表格來新增或包含某事，通常正式或作為新條件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用在法律、官方或技術場合，如“write into the contract（寫進合約）”。指正式地將細節、條款或規則寫入。並不用於休閒或創意寫作場合。

Examples

Please write into the form your full address.

請在表格中**寫進**你的完整地址。

The lawyer wrote into the contract a special clause.

律師在合約中**寫進**了一條特殊條款。

Teachers often write into the syllabus rules about attendance.

老師們經常在教學大綱中**寫進**出勤規定。

Can you write into the form any allergies you have?

你可以在表格中**寫進**你所有過敏資訊嗎？

They tried to write into the agreement extra vacation days.

他們試圖在協議中**寫進**更多假期。

The safety requirements have already been written into the manual.

安全要求已經被**寫進**手冊了。