"write into" in Arabic

• يدرج في (كتابة)
• يكتب داخل

Definition

إضافة أو تضمين شيء ما عن طريق كتابته في مستند أو نموذج، غالبًا بشكل رسمي أو كشروط جديدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الرسمية كـ 'write into the contract'. يشير إلى إضافة أو تضمين شيء رسميًا عن طريق الكتابة. لا يُستخدم للكتابة الإبداعية أو العادية.

Examples

Please write into the form your full address.

يرجى **كتابة** عنوانك الكامل في النموذج.

The lawyer wrote into the contract a special clause.

قام المحامي **بإدراج** بند خاص في العقد كتابة.

Teachers often write into the syllabus rules about attendance.

غالباً ما **يكتب المعلمون** قواعد الحضور في المنهج.

Can you write into the form any allergies you have?

هل يمكنك **كتابة** أي حساسية لديك في النموذج؟

They tried to write into the agreement extra vacation days.

حاولوا **إدراج** أيام عطلة إضافية في الاتفاقية كتابياً.

The safety requirements have already been written into the manual.

متطلبات السلامة تم **كتابتها** بالفعل في الدليل.