"write in" in Spanish
Definition
Agregar el nombre, datos o información de alguien escribiéndolo en un espacio en un formulario, documento o lista. También, enviar una sugerencia, voto o solicitud escrita, especialmente cuando no está previamente impreso o listado.
Usage Notes (Spanish)
'Write in' se utiliza mucho en formularios oficiales y papeletas de votación (por ejemplo, 'write in a candidate'). Se suele usar en frases como 'Please write in your name'. También puede referirse a enviar sugerencias o solicitudes por escrito. No confundir con 'write down', que solo implica escribir algo sin añadirlo oficialmente.
Examples
Please write in your phone number on this line.
Por favor, **escribe en** esta línea tu número de teléfono.
You can write in your favorite author if they're not on the list.
Puedes **escribir** tu autor favorito si no está en la lista.
Please write in any allergies we should know about.
Por favor, **escribe** cualquier alergia que debamos conocer.
I didn't see her name on the list, so I just wrote it in.
No vi su nombre en la lista, así que simplemente lo **escribí**.
If you have any suggestions, feel free to write them in at the bottom of the form.
Si tienes sugerencias, siéntete libre de **escribirlas** al final del formulario.
Many people chose to write in a candidate during the election.
Muchas personas decidieron **escribir** un candidato en la elección.