"wrinkle up" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer pequenas dobras ou linhas aparecerem numa superfície, normalmente pele ou tecido, muitas vezes ao apertar, franzir ou mexer os músculos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Predominantemente informal, normalmente para expressões faciais ('wrinkle up your nose/face'). Também pode ser literal com tecidos. Uso reflexivo comum ('o meu rosto franziu-se'). Diferente de 'wrinkle' isolado; descreve mais o processo do que o resultado.
Examples
He always wrinkles up his nose when he smells something bad.
Ele está sempre a **franzir** o nariz quando cheira algo desagradável.
The old shirt wrinkled up after being washed.
A camisa velha **enrugou-se** depois de lavada.
My eyes wrinkle up when I laugh.
Os meus olhos **franzem-se** quando rio.
Her face wrinkled up in confusion when she read the message.
O rosto dela **franziu-se** de confusão ao ler a mensagem.
"Don't wrinkle up your face like that," mom said, laughing.
"Não **franzas** a cara assim", disse a mãe a rir.
His shirt wrinkled up in his suitcase during the long flight.
A camisa dele **enrugou-se** na mala durante o longo voo.