"wringer" in Arabic

عصّارة الملابسجهاز عصر الملابس

Definition

عصّارة الملابس هي جهاز مزوّد بأسطوانتين يُستخدم لعصر الماء من الملابس المبللة، خاصةً في الغسالات القديمة أو يدوياً.

غالبًا يُستخدم للإشارة إلى أجهزة غسيل الملابس القديمة. في الإنجليزية، عبارة 'put through the wringer' تعني أن الشخص مر بتجربة صعبة أو متعبة.

I used the wringer to squeeze water out of the wet clothes.

استخدمتُ **عصّارة الملابس** لعصر الماء من الملابس المبللة.

This old washing machine still has a wringer.

هذه الغسالة القديمة لا تزال تحتوي على **عصّارة الملابس**.

Be careful not to get your fingers caught in the wringer.

كن حذرًا كي لا تعلق أصابعك في **عصّارة الملابس**.

My grandmother showed me how to use the wringer when we visited her old house.

جدتي علمتني كيف أستخدم **عصّارة الملابس** حين زرت منزلها القديم.

Back then, everyone had to run their clothes through the wringer by hand.

في ذلك الوقت كان على الجميع أن يضعوا الملابس في **عصّارة الملابس** يدويًا.

After that tough week, I felt like I'd been through the wringer.

بعد ذلك الأسبوع الصعب، شعرت أنني مررت بـ **عصّارة الملابس**.