"wring out" in Japanese

• 絞り出す

Definition

濡れた布や服をねじって、できるだけ多くの水分を取り除くこと。

Usage Notes (Japanese)

主に濡れたタオルや服の水分を絞る時に使います。比喩的にも使われます（「情報を絞り出す」など）。

Examples

After washing the shirt, please wring out the water.

シャツを洗った後は、水分を**絞り出して**ください。

He showed me how to wring out a wet towel.

彼は濡れたタオルをどうやって**絞り出す**か見せてくれた。

Please wring out the mop before using it.

使う前にモップの水分を**絞って**ください。

I tried to wring out every last drop of paint from the brush.

筆から絵の具を最後の一滴まで**絞り出そうと**した。

She managed to wring out the cloth even though it was very thick.

彼女は生地がとても厚いのにうまく**絞り出した**。

If you wring out your swimsuit, it will dry much faster.

水着の水分を**絞り出せば**、もっと早く乾きますよ。