"wriggly" in Portuguese (BR)
Definition
'Remexido' ou 'inquieto' descreve algo que se mexe bastante, torcendo e girando, como um verme ou uma criança agitada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Wriggly' é usado de forma informal, especialmente para animais, crianças pequenas ou coisas inquietas. Expressões comuns: 'wriggly worm', 'wriggly baby'. Raramente visto em textos formais.
Examples
The wriggly worm moved through the soil.
A minhoca **remexida** se moveu pelo solo.
My little brother gets wriggly when he’s bored.
Meu irmãozinho fica **inquieto** quando está entediado.
That puppy is so wriggly!
Esse filhote é tão **remexido**!
It’s hard to hold a wriggly fish—they always slip out of your hands.
É difícil segurar um peixe **remexido**; ele sempre escapa das mãos.
The kids were wriggly during the long car ride.
As crianças estavam bastante **inquietas** durante a longa viagem de carro.
He drew a picture of a wriggly snake in bright colors.
Ele desenhou uma cobra **remexida** com cores vibrantes.